Servicio diario - 25 de octubre de 2020


 

ANGELUS
聲gelus: El verdadero amor de Dios se expresa en el amor al pr鎩imo
Raquel Anillo
Palabras antes del 聲gelus

ANGELUS
聲gelus: Oraci鏮 por Nigeria
Raquel Anillo
Palabras despu廥 del 聲gelus

CIUDAD DEL VATICANO
Consistorio para la creaci鏮 de 13 cardenales el 28 de noviembre
Anne Kurian-Montabone
Nueve votantes y cuatro no votantes

CIUDAD DEL VATICANO
Mons. Felipe Arizmendi ser creado cardenal por el Papa
Larissa I. L鏕ez
Colaborador semanal de zenit

CIUDAD DEL VATICANO
P. Raniero Cantalamessa, predicador de la Casa Pontificia, ser cardenal
Larissa I. L鏕ez
Tras el Consistorio del 28 de noviembre

CIUDAD DEL VATICANO
Monse隳r Celestino A鏀, nuevo cardenal
Larissa I. L鏕ez
Arzobispo de Santiago de Chile

TESTIMONIOS
Beata Celine Chludzińska Borzęcka, 26 de octubre
Isabel Orellana Vilches
Fundadora de las Hermanas de la Resurrecci鏮


 

 

 

聲gelus: El verdadero amor de Dios se expresa en el amor al pr鎩imo

Palabras antes del 聲gelus

octubre 25, 2020 12:53

Angelus

(zenit 25 octubre 2020).- La vida moral y religiosa no se puede reducir a la obediencia ansiosa y forzada, sino que debe tener el amor como principio, advirti el Papa Francisco durante el 聲gelus de este domingo 25 de octubre de 2020.

Desde la ventana de su despacho en el Palacio Apost鏊ico que da a la Plaza de San Pedro, el Papa tambi幯 advirti: Mientras haya un hermano o hermana a quien cerremos el coraz鏮, estaremos lejos de los disc甑ulos que Jess quiere que seamos.

Muchas veces nosotros descuidamos el escuchar al otro porque es aburrido o porque me quita tiempo, o de llevarlo, acompa鎙rlo en sus dolores, en sus pruebas ·ero siempre encontramos tiempo para chismorrear, siempre!,  le dijo a la escasa multitud que acudi a pesar de las nuevas restricciones para combatir la propagaci鏮 de la COVID-19.

El Papa nos invit a no olvidar la adoraci鏮 a Dios, en su meditaci鏮 introduciendo la oraci鏮 mariana.

AK

A continuaci鏮, siguen las palabras del Papa, segn la traducci鏮 oficial ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

***

 

Palabras antes del 聲gelus

Queridos hermanos y hermanas, }uenos d燰s!

En la p墔ina evang幨ica de hoy (cfr. Mt 22, 34-40), un doctor de la Ley pregunta a Jess cu嫮 es el mandamiento mayor (v. 36), es decir el mandamiento principal de toda la Ley divina. Jess responde sencillamente: Amar嫳 al Se隳r, tu Dios, con todo tu coraz鏮, con toda tu alma y con toda tu mente (v. 37). Y a continuaci鏮 a鎙de: El segundo es semejante a 廥te: Amar嫳 a tu pr鎩imo como a ti mismo (v. 39).

La respuesta de Jess retoma y une dos preceptos fundamentales, que Dios ha dado a su pueblo mediante Mois廥 (cfr Dt 6, 5; Lv 19, 18). Y as supera la trampa que le han tendido para 厚onerle a prueba (v. 35). Su interlocutor, de hecho, trata de llevarlo a la disputa entre los expertos de la Ley sobre la jerarqu燰 de las prescripciones. Pero Jess establece dos fundamentos esenciales para los creyentes de todos los tiempos, dos fundamentos esenciales de nuestra vida. El primero es que la vida moral y religiosa no puede reducirse a una obediencia ansiosa y forzada. Hay gente que trata de cumplir los mandamientos de forma ansiosa o forzada, y Jess nos hace entender que la vida moral y religiosa no puede reducirse a una obediencia ansiosa y forzada, sino que debe tener como principio el amor. El segundo fundamento es que el amor debe tender juntos e inseparablemente hacia Dios y hacia el pr鎩imo. Esta es una de las principales novedades de la ense鎙nza de Jess y nos hace entender que no es verdadero amor de Dios el que no se expresa en el amor al pr鎩imo; y, de la misma manera, no es verdadero amor al pr鎩imo el que no se deriva de la relaci鏮 con Dios.

Jess concluye su respuesta con estas palabras: De estos dos mandamientos penden toda la Ley y los Profetas (v. 40). Esto significa que todos los preceptos que el Se隳r ha dado a su pueblo deben ser puestos en relaci鏮 con el amor de Dios y del pr鎩imo. De hecho, todos los mandamientos sirven para realizar, para expresar ese doble amor indivisible. El amor por Dios se expresa sobre todo en la oraci鏮, en particular en la adoraci鏮. Nosotros descuidamos mucho la adoraci鏮 a Dios. Hacemos la oraci鏮 de acci鏮 de gracias, la splica para pedir alguna cosa, pero descuidamos la adoraci鏮. Adorar a Dios es precisamente el ncleo de la oraci鏮. Y el amor por el pr鎩imo, que se llama tambi幯 caridad fraterna, est hecho de cercan燰, de escucha, de compartir, de cuidado del otro. Y muchas veces nosotros descuidamos el escuchar al otro porque es aburrido o porque me quita tiempo, o de llevarlo, acompa鎙rlo en sus dolores, en sus pruebas ·ero siempre encontramos tiempo para chismorrear, siempre! No tenemos tiempo para consolar a los afligidos, pero mucho tiempo para chismorrear. •stad atentos! Escribe el ap鏀tol Juan: Quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios a quien no ve (1 Jn 4, 20). As se ve la unidad de estos dos mandamientos.

En el Evangelio de hoy, una vez m嫳, Jess nos ayuda a ir a la fuente viva y que brota del Amor. Y tal fuente es Dios mismo, para ser amado totalmente en una comuni鏮 que nada ni nadie puede romper. Comuni鏮 que es un don para invocar cada d燰, pero tambi幯 compromiso personal para que nuestra vida no se deje esclavizar por los 獮olos del mundo. Y la verificaci鏮 de nuestro camino de conversi鏮 y de santidad est siempre en el amor al pr鎩imo. Esta es la verificaci鏮: si yo digo amo a Dios y no amo al pr鎩imo, no va bien. La verificaci鏮 de que yo amo a Dios es que amo al pr鎩imo. Mientras haya un hermano o una hermana a la que cerremos nuestro coraz鏮, estaremos todav燰 lejos del ser disc甑ulos como Jess nos pide. Pero su divina misericordia no nos permite desanimarnos, es m嫳 nos llama a empezar de nuevo cada d燰 para vivir coherentemente el Evangelio.

Que la intercesi鏮 de Mar燰 Sant疄ima nos abra el coraz鏮 para acoger el mayor mandamiento, el doble mandamiento del amor, que resume toda la ley de Dios y de la que depende nuestra salvaci鏮.

 

 

 

 

聲gelus: Oraci鏮 por Nigeria

Palabras despu廥 del 聲gelus

octubre 25, 2020 14:22

Angelus

(zenit 25 octubre 2020).- Despu廥 de la oraci鏮 del 聲gelus de este domingo 25 de octubre de 2020, el Papa Francisco ha manifestado su preocupaci鏮 por los enfrentamientos en Nigeria pidiendo la oraci鏮 por el cese de la violencia.

Saludando a continuaci鏮 a los peregrinos reunidos en la Plaza San Pedro y anunciando para el 28 de noviembre un consistorio para el nombramiento de trece nuevos cardenales.

A continuaci鏮, siguen las palabras del Papa, segn la traducci鏮 oficial ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

***

 

Palabras despu廥 del 聲gelus

Queridos hermanos y hermanas:

Sigo con particular preocupaci鏮 las noticias que llegan desde Nigeria, sobre los enfrentamientos violentos sucedidos recientemente entre las fuerzas del orden y algunos j镽enes manifestantes. Recemos al Se隳r para que se evite siempre todo tipo de violencia, en la constante bsqueda de la armon燰 social a trav廥 de la promoci鏮 de la justicia y del bien comn.

Os saludo a todos vosotros, romanos y peregrinos venidos de diferentes pa疄es: familias, grupos parroquiales, asociaciones y fieles. En particular, saludo al grupo C幨ula de evangelizaci鏮 de la parroquia San Miguel Arc嫕gel en Roma; y tambi幯 a los chicos de la Inmaculada, 〈ue son bastantes hoy!

El pr闛imo 28 de noviembre, en la vigilia del primer domingo de adviento, celebrar un Consistorio para el nombramiento de trece nuevos cardenales.

Recemos por los nuevos Cardenales, para que, confirmando su adhesi鏮 a Cristo, me ayuden en mi ministerio de Obispo de Roma, por el bien de todo el santo pueblo fiel de Dios.

A todos os deseo un feliz domingo. Por favor, no os olvid嶯s de rezar por m. 、uen almuerzo y hasta pronto!

 

 

 

 

Consistorio para la creaci鏮 de 13 cardenales el 28 de noviembre

Nueve votantes y cuatro no votantes

octubre 25, 2020 13:57

Ciudad del Vaticano
Papa Francisco

(zenit 25 octubre 2020).- El Papa Francisco anunci un consistorio para la creaci鏮 de 13 cardenales el 28 de noviembre de 2020, el d燰 antes del Adviento: entre ellos, nueve electores y cuatro no electores mayores de 80 a隳s.

Tres sacerdotes se encuentran entre los nuevos cardenales, dos de los cuales ser嫕 de Asia, uno de 繈rica, dos de Am廨ica Latina, uno de Am廨ica del Norte y siete de Europa (Italia).

Tras el 聲gelus que presidi en la plaza de San Pedro el 25 de octubre, el Papa dio la lista:

 

Mons. Mario Grech, secretario general del S璯odo

Mons. Marcello Semeraro, prefecto de la Congregaci鏮 para las Causas de los Santos

Mons. Antoine Kambanda, arzobispo de Kigali en Ruanda.

Mons. Wilton Gregory, arzobispo de Washington en Estados Unidos.

Mons. Jos Fuerte Advincula, arzobispo de Capiz en Filipinas.

Mons. Celestino A鏀 Braco, arzobispo de Santiago de Chile.

Mons. Cornelius Sim, vicario Apost鏊ico de Brunei.

Mons. Augusto Paolo Lojudice, arzobispo de Siena.

Hermano Mauro Gambetti, Guardi嫕 del Sagrado Convento de As疄.

 

Los cuatro no votantes son:

Mons. Felipe Arizmendi Esquivel, arzobispo em廨ito de San Crist鏏al de las Casas en M憖ico.

Mons. Silvano Tomasi, ex observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas en Ginebra.

P. Raniero Cantalamessa, predicador de la Casa Pontificia.

El p. Enrico Feroci, p嫫roco del Santuario del Divino Amor, ex director de C嫫itas en Roma.

 

 

 

 

Mons. Felipe Arizmendi ser creado cardenal por el Papa

Colaborador semanal de zenit

octubre 25, 2020 17:29

Ciudad del Vaticano
Papa Francisco

(zenit 25 oct. 2020)-. El Papa Francisco ha anunciado la creaci鏮 como cardenal de Mons. Felipe Arizmendi Esquivel, obispo em廨ito de San Crist鏏al de las Casas y colaborador de zenit, despu廥 del 聲gelus de hoy, 25 de octubre de 2020.

El obispo em廨ito recibir el birrete cardenalicio en el pr闛imo Consistorio del 28 de noviembre de 2020, en Roma, junto a otros 12 cardenales: entre ellos, nueve electores y cuatro no electores mayores de 80 a隳s.

 

Monse隳r Felipe Arizmendi

Naci el 1 de mayo de 1940 en Chiltepec, municipio de Coatepec Harinas (Estado de M憖ico, entonces arquidi鏂esis de M憖ico y hoy di鏂esis de Toluca).

Estudi Humanidades y Filosof燰 en el Seminario de Toluca y Teolog燰 en la Universidad Pontificia de Salamanca, Espa鎙, donde obtuvo la licenciatura en Teolog燰 Dogm嫢ica, especializ嫕dose despu廥 en Liturgia.

 

Tareas pastorales

Ordenado sacerdote el 25 de agosto de 1963 en Toluca, desempe嚧, entre otras, las siguientes tareas: vicario-cooperador en tres parroquias diferentes, prefecto de fil鏀ofos y profesor en el seminario, p嫫roco, director espiritual y profesor en el seminario menor, encargado de la pastoral vocacional, rector del seminario, profesor de Liturgia y de Teolog燰 Pastoral.

Tambi幯 fue miembro de la Comisi鏮 Diocesana de Liturgia, director de la Oficina Diocesana de Catequesis, miembro del Equipo de Pastoral Juvenil, secretario y presidente del Consejo Presbiteral, coordinador de la Comisi鏮 Diocesana de Comunicaciones Sociales y vicario general.

A nivel nacional fue miembro del Equipo Nacional de Pastoral Vocacional y de la Organizaci鏮 de Seminarios de M憖ico, de la que tambi幯 fue presidente durante algn tiempo. Tambi幯 fue miembro del Equipo Interdisciplinario de Asesores de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM).

En el trienio 1986-1989 presidi la Organizaci鏮 de Seminarios de Am廨ica Latina y m嫳 tarde trabaj como experto en el Departamento de Vocaciones del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).

 

Ordenaci鏮 episcopal

El 7 de febrero de 1991 fue nombrado obispo de Tapachula y recibi la ordenaci鏮 episcopal el 7 de marzo siguiente. Durante este per甐do fue secretario general del CELAM.

El 31 de marzo de 2000 el Santo Padre Juan Pablo II lo nombr obispo de San Crist鏏al de Las Casas hasta el 3 de noviembre de 2017.

Mons. Arizmendi es colaborador semanal de zenit, con art獳ulos de opini鏮 y an嫮isis.

 

 

 

 

P. Raniero Cantalamessa, predicador de la Casa Pontificia, ser cardenal

Tras el Consistorio del 28 de noviembre

octubre 25, 2020 17:53

Ciudad del Vaticano
Papa Francisco

(zenit 25 oct. 2020)-. El Papa Francisco ha anunciado la creaci鏮 como cardenal del padre Raniero Cantalamessa, predicador de la Casa Pontificia, despu廥 del 聲gelus de hoy, 25 de octubre de 2020.

El padre Cantalamessa recibir el birrete cardenalicio en el pr闛imo Consistorio del 28 de noviembre del presente a隳, en Roma, junto a otros 12 cardenales: entre ellos, nueve electores y cuatro no electores mayores de 80 a隳s.

 

Padre Raniero Cantalamessa

Naci en Colli del Tronto, Ascoli Piceno, Italia, el 22 de julio de 1934. Ordenado sacerdote en 1958, se gradu en Teolog燰 en Friburgo, Suiza, y en Literatura Cl嫳ica en la Universidad Cat鏊ica de Mil嫕.

Ya como profesor titular de Historia de los Or璲enes Cristianos y director del Departamento de Ciencias Religiosas de la Universidad del Sagrado Coraz鏮 de Mil嫕, fue miembro de la Comisi鏮 Teol鏬ica Internacional de 1975 a 1981 y, durante doce a隳s, miembro de la delegaci鏮 cat鏊ica para el di嫮ogo con las Iglesias pentecostales.

 

Predicador de la Casa Pontificia

En 1979 dej la ense鎙nza para dedicarse a tiempo completo al ministerio de la Palabra. Fue nombrado por Juan Pablo II predicador de la Casa Pontificia en 1980; confirmado por Benedicto XVI en 2005 y en 2013 por el Papa Francisco en ese cargo.

Cada semana, en Adviento y Cuaresma, predica una meditaci鏮 en presencia del Papa, cardenales, obispos, prelados y superiores generales de 鏎denes religiosas.

Es llamado a hablar en muchos pa疄es del mundo, a menudo tambi幯 por hermanos de otras denominaciones cristianas. Recibi el t癃ulo Honoris Causa en Derecho de la Universidad de Notre Dame en South Bend, Indiana, en Ciencias de la Comunicaci鏮 de la Universidad de Macerata y en Teolog燰 de la Universidad Franciscana de Steubenville, Ohio.

Adem嫳 de los libros cient璗icos escritos como historiador de los Or璲enes Cristianos, sobre la Cristolog燰 de los Padres, la Pascua de Resurrecci鏮 en la Iglesia Antigua y otros temas, ha publicado numerosas obras sobre espiritualidad, fruto de su predicaci鏮 en la Casa Pontificia, traducidos a una veintena de idiomas.

 

 

 

 

Monse隳r Celestino A鏀, nuevo cardenal

Arzobispo de Santiago de Chile

octubre 25, 2020 18:24

Ciudad del Vaticano
Papa Francisco

(zenit 25 oct. 2020)-. El Papa Francisco ha anunciado la creaci鏮 como cardenal de monse隳r Celestino A鏀 Braco, arzobispo de Santiago de Chile, despu廥 del 聲gelus de hoy, 25 de octubre de 2020.

El obispo espa隳l recibir el birrete cardenalicio en el pr闛imo Consistorio del 28 de noviembre del presente a隳, en Roma, junto a otros 12 cardenales: entre ellos, nueve electores y cuatro no electores mayores de 80 a隳s.

 

Monse隳r Celestino A鏀 Braco

Naci en Artaiz, arquidi鏂esis de Pamplona, Espa鎙, el 6 de abril de 1945. Complet sus estudios filos鏹icos en Zaragoza y sus estudios teol鏬icos en Pamplona. Obtuvo la Licenciatura en Psicolog燰 en la Universidad de Barcelona, Espa鎙.

Hizo su profesi鏮 religiosa temporal como franciscano capuchino en 1964 en Sangesa y su profesi鏮 perpetua en1967 en Pamplona. Fue ordenado sacerdote en Pamplona el 30 de marzo de 1968.

Como sacerdote desempe嚧 los siguientes cargos: en Espa鎙 fue profesor en Lecaroz Navarra, vicario en Tudela, profesor en Pamplona y vicario en Zaragoza.

Enviado a Chile en 1983 fue vicario parroquial de la Parroquia de Longavi, superior de la Comunidad de Los 聲geles, p嫫roco de San Miguel en Vi鎙 del Mar, superior de la Comunidad de Recreo, vicario episcopal para la Vida Consagrada de la di鏂esis de Valpara疄o y vicario parroquial de la parroquia de San Francisco de As疄 en Los 聲geles, di鏂esis de Santa Mar燰 de Los 聲geles.

Mons. A鏀 Braco fue tambi幯 ec鏮omo provincial de los Capuchinos en Chile, promotor de Justicia del Tribunal Eclesi嫳tico de Valpara疄o, juez del Tribunal de la arquidi鏂esis de Concepci鏮 y Tesorero de la Asociaci鏮 Chilena de Derecho Can鏮ico.

 

Ordenaci鏮 episcopal

Nombrado obispo de Copiap el 25 de julio de 2014, recibi la ordenaci鏮 episcopal el 18 de octubre siguiente. El 23 de marzo de 2019 fue nombrado administrador apost鏊ico sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis de la arquidi鏂esis de Santiago de Chile.

El 27 de diciembre de 2019 el Santo Padre Francisco lo nombr arzobispo de Santiago de Chile.

 

 

 

 

Beata Celine Chludzińska Borzęcka, 26 de octubre

Fundadora de las Hermanas de la Resurrecci鏮

octubre 25, 2020 09:00

Testimonios

 

Polaca. Fundadora, junto a su hija, de las Hermanas de la Resurrecci鏮; es el primer caso que se da en la Iglesia. Celine Chludzińska Borzęcka perdi varios hijos y esposo, viendo en ello la mano de Dios que le permiti ser religiosa, como siempre anhel

La vida de esta beata es una historia de fidelidad en la espera. Nunca dud de que la voluntad divina guiaba sus pasos, aunque durante un tiempo otras personas la condujeron por una v燰 distinta a la a隳rada, que era la consagraci鏮 religiosa. Al final, se cumpli su honda impresi鏮, y aunque hab燰 dado un gran rodeo, lleg al destino so鎙do.

Naci el 29 de octubre de 1833 en Antowil, antigua ciudad polaca, que pertenece en la actualidad a Bielorrusia, en el seno de una acomodada familia. Era la peque鎙 de dos hermanos. Con una infancia feliz, que calific como a隳s de oro, rodeada de afecto y sinti幯dose llamada a ofrendarse por completo a Dios, a los 21 a隳s contrajo matrimonio con J霩ef Borzęck en la catedral de Vilna.

No le fue posible oponerse a la voluntad de sus padres y del prelado, o no lo vio conveniente. Consideraron que lo mejor que pod燰 hacer era desposarse, y a ellos someti su criterio, que siempre se movi con la certeza de que Dios estaba en medio de lo que iba aconteci幯dole.

Celine Chludzińska Borzęcka se afinc en Obremszczyzna, pero no se olvid de su vocaci鏮. Sus quehaceres cotidianos no la apartaban de la oraci鏮. Su ascesis estaba impregnada tambi幯 con el sacrificio. Adem嫳, fue golpeada por el dolor en lo que m嫳 afecta a una madre: sus hijos. El primero de ellos, Casimiro, nacido en 1855, muri ese mismo a隳. Tras un periodo de gozo por la llegada al mundo de su hija Celine en 1858, nuevamente en 1861 pas por el duro trance de tener que enterrar a otra hija, Mar燰, que no sobrevivi.

Finalmente, en 1863 naci Hedwig, que iba a recorrer junto a ella el sendero religioso al que siempre aspir. Ese a隳 Celine se involucr en la lucha para rescatar a los prisioneros que iban a ser ejecutados en medio de los conflictos b幨icos desatados en una dividida Polonia. Las autoridades rusas la detuvieron y dio con sus huesos en la c嫫cel, llevando con ella a la peque鎙 reci幯 nacida.

En 1869 otro zarpazo recay sobre la familia. Llevaba diecis嶯s a隳s casada cuando J霩ef sufri un derrame cerebral y qued paral癃ico. Buscando para 幨 los mejores especialistas, todos partieron a Viena, confiando en su recuperaci鏮. Celine le proporcion atenciones y ternura a raudales, pero en 1874, hall嫕dose en su domicilio de Obremszczyzna, muri. Tom a sus hijas Celine y Hedwig, y viaj a Roma al a隳 siguiente segura de que estos dolorosos acontecimientos obedec燰n a un plan divino. An recorri Polonia, Viena y Roma junto a ellas, atendiendo a su educaci鏮, pero siempre en un estado de bsqueda, a la espera de entender la previsi鏮 de Dios sobre su vida.

En 1879 la joven Celine Chludzińska Borzęcka contrajo matrimonio con un muchacho polaco, y la beata coincidi con el cofundador y superior general de la Congregaci鏮 de la Resurrecci鏮 de Nuestro Se隳r Jesucristo, el siervo de Dios padre Piotr Semenenko, que aspiraba a poner en marcha la rama femenina. En esa 廧oca, 1881, ella y Hedwig se dispon燰n a fundar un convento de inspiraci鏮 carmelita. Pero las conversaciones con Semenenko les hicieron cambiar de plan. En 1882 madre e hija comenzaron a ser parte de su sue隳, prepar嫕dose junto a otras cinco aspirantes para acometer la vida religiosa.

En 1884 se asentaron en una casa que tres a隳s m嫳 tarde dio lugar a una escuela para ni鎙s sin recursos. Se daba la circunstancia de que en el edificio viv燰 la familia della Chiesa, hall嫕dose entonces en el domicilio, monse隳r Giacomo della Chiesa, que ser燰 pont璗ice Benedicto XV. Y mientras el padre Semenenko auxiliaba a Celine y a su hija alent嫕dolas en la misi鏮, algo que hizo hasta su muerte en 1886, ellas tambi幯 contaban con la admiraci鏮 del que llegar燰 a ser Vicario de Cristo en la tierra, que fue su capell嫕 y catequista.

A estas intr廧idas mujeres les enardec燰 saber que hab燰 infinidad de personas a quienes la esperanza parec燰 darles la espalda, que nunca hab燰n tenido la gracia de que alguien les transmitiera la fe, que les hablara del Dios vivo. La beata conoc燰 muy bien el drama humano plagado de sufrimiento y de injusticias a mansalva. Estaba convencida de que deb燰n llevar la moral y el renacimiento religioso a la sociedad.

La fundaci鏮, que por primera vez en la historia de la Iglesia acomet燰n una madre y una hija al un疄ono, surg燰 de la confianza en Dios; sab燰n que 匜 las acompa鎙r燰. Contaron con la ayuda del cardenal Parocchi, entonces vicario de Roma.

El 6 de enero de 1891 ambas emitieron los votos perpetuos, y otras tres religiosas tomaban el h墎ito; esa fecha la consideraron como el d燰 en el que surg燰 la Congregaci鏮 de las resurreccionistas, con el objetivo de proporcionar educaci鏮 a las ni鎙s pobres, que se hizo extensivo despu廥 al cuidado de los enfermos. Hedwig fue su primera superiora general. Fueron abriendo casas r嫚idamente en pa疄es del Este.

En Polonia tuvieron que extremar la prudencia. An quedaban restos de la ocupaci鏮 rusa, y trabajaron clandestinamente, estableciendo la fundaci鏮 en Czestochowa, cerca de Jasna G鏎a, y en Varsovia. Fueron momentos de grandes recuerdos para Celine que hab燰 vivido de lleno el inicio de la invasi鏮. Luego dieron el salto a Am廨ica, sell嫕dola con la apertura de una casa y una escuela en Chicago en 1900. En 1905 la fundaci鏮 recibi el decretum laudis.

Hedwig, que tiene abierta causa de beatificaci鏮, muri repentinamente en Kety, Polonia, el 27 septiembre de 1906; ten燰 43 a隳s. Celine no solo volvi a sufrir la p廨dida de otro de sus hijos, sino la de su fiel compa鎑ra y hermana en religi鏮. Fue un dur疄imo golpe. En 1911 el primer cap癃ulo general de la Orden la eligi superiora general, misi鏮 que asumi hasta el final de sus d燰s.

Celine Chludzińska Borzęcka entreg su alma a Dios el 26 de octubre de 1913 en Malopolskie, Cracovia, cuando iba de camino a Varsovia en visita apost鏊ica; estaba a punto de cumplir 80 a隳s. Fue beatificada el 27 de octubre de 2007 por el cardenal Saraiva que actu como Delegado de Benedicto XVI.