Servicio diario - 22 de abril de 2018
Ordenaciones sacerdotales : no dejéis de ser misericordiosos
Anne KurianRegina Coeli: "Él nos acepta tal como somos, incluso con nuestros pecados"
Raquel Anillo"Que se multipliquen las vocaciones a la vida consagrada y al matrimonio cristiano"
Anne KurianBeata María Gabriela Sagheddu, 23 de abril
Isabel Orellana Vilches
22/04/2018-17:07
Anne KurianOrdenaciones sacerdotales : no dejéis de ser misericordiosos
(ZENIT — 22 abril 2018).- « Por favor, no os canseis de ser misericordioso. Pensad en vuestros propios pecados, vuestras propias miserias que Jesús perdona. ¡Sed misericordiosos ! » Esta es la exhortación del Papa Francisco a los nuevos sacerdotes que ordenó el 22 de abril de 2018, en la Basílica de San Pedro.
El obispo de Roma confirió el sacramento del orden a 16 diáconos, en este domingo del "Buen Pastor" y 55 ° Día Mundial de la Oración por las Vocaciones. Los nuevos sacerdotes, incluidos 11 para la diócesis de Roma, provienen de varias nacionalidades: Madagascar, Croacia, Vietnam, Birmania, Colombia, San Salvador, Italia.
"Ejerced con alegría y caridad sincera la obra sacerdotal de Cristo, buscando solo agradar a Dios y no a vosotros mismos ni a los hombres, por otros intereses, invitó el Papa: solo al servicio de Dios, por el bien del pueblo santo y fiel de Dios. "
Aquí está la homilía que pronunció durante la celebración, extraída en gran parte del ritual romano para la ordenación sacerdotal.
AK
Homilía del Papa Francisco
Queridos hermanos,
Estos nuestros hijos han sido llamados al orden sacerdotal. Pensemos cuidadosamente sobre el ministerio al que han sido llamados en la Iglesia. Como bien saben, el Señor Jesús es el único Sumo Sacerdote del Nuevo Testamento, pero en él todo el pueblo de Dios también se estableció como un pueblo sacerdotal. Sin embargo, entre todos sus discípulos, el Señor Jesús quiere elegir a algunos en particular, para que ejerzan públicamente en la Iglesia, en su nombre, la función sacerdotal para todos los hombres, que continúen su misión personal de maestro, sacerdote y pastor De hecho, así como para esto fue enviado por el Padre, envió por turnos al mundo, primero a los apóstoles y luego a los obispos y sus sucesores, a quienes se les dio como colaboradores a los sacerdotes, quienes, unidos a ellos en el ministerio sacerdotal, son llamados al servicio del Pueblo de Dios.
Después de una cuidadosa reflexión, nuestros hermanos vienen ahora a recibir la orden sacerdotal, para que al servicio de Cristo, Maestro, Sacerdote, Pastor, cooperen para construir el Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia un Pueblo de Dios y el Templo del Espíritu Santo.
De hecho, serán configurados a Cristo, Sumo y Eterno Sacerdote, es decir, serán consagrados como verdaderos sacerdotes del Nuevo Testamento y, como tales, los une en el sacerdocio a su obispo, serán los predicadores de la Iglesia, los pastores del Pueblo de Dios, y ellos presidirán los actos de las celebraciones litúrgicas, especialmente durante la celebración del sacrificio del Señor.
En cuanto a vosotros, queridos hermanos e hijos, que seréis elevados a la orden del sacerdocio, considerad que en el ejercicio del ministerio de la doctrina sagrada, participáis en la misión de Cristo, el único Maestro. Dispensad a todos esta Palabra de Dios que habéis recibido con alegría. Leed y meditad con asiduidad la Palabra de Dios para creer lo que habéis leído, para enseñar lo que habeis aprendido en la fe, para vivir lo que habeis enseñado.
Que vuestra doctrina sea el alimento del Pueblo de Dios y que el perfume de vuestra vida sea la alegría y el apoyo de los fieles de Cristo. Y que por la palabra y por el ejemplo, podáis construir la Casa de Dios que es la Iglesia.
Continuad la obra santificadora de Cristo. A través de vuestro ministerio, el sacrificio espiritual de los fieles se perfecciona porque está asociado con el sacrificio de Cristo que, a través de vuestras manos, en nombre de toda la Iglesia, se ofrece de manera incruenta en el altar durante la celebración de los Santos Misterios.
Reconoced lo que estáis haciendo. Imitad lo que estáis celebrando para que al participar en el misterio de la muerte y resurrección del Señor traigan la muerte de Cristo a sus miembros y caminen con Él en una nueva vida.
Con el bautismo, unirán nuevos fieles al Pueblo de Dios. Por el sacramento de la penitencia, perdonarás los pecados en el nombre de Cristo y de la Iglesia. Y cuando un enfermo venga a pediros, por favor, no te canses de ser misericordioso. Piensa en tus propios pecados, tus propias miserias que Jesús perdona. ¡Sed misericordiosos! Con el óleo sagrado, traerás alivio a los enfermos. Al celebrar los santos ritos y elevar la oración de alabanza y súplica en diferentes momentos del día, se convertirá en la voz del Pueblo de Dios y de toda la humanidad.
Conscientes de haber sido escogidos de entre los hombres y constituidos a su favor para ocuparse de las cosas de Dios, ejercitad con alegría y sincera caridad la obra sacerdotal de Cristo, buscando solo agradar a Dios y no a vosotros mismos o a los hombres, o a otros intereses.
Solo al servicio de Dios, por el bien del pueblo santo y fiel de Dios. Finalmente, al participar en la misión de Cristo, Jefe y Pastor, en comunión filial con su obispo, comprometéos a unir a los fieles en una sola familia, para guiarlos a Dios el Padre a través de Cristo en el Espíritu Santo. Y siempre tengas ante ti el ejemplo del Buen Pastor, que no vino para ser servido sino para servir y buscar y salvar lo que se perdió.
Traducción de Zenit, Raquel Anillo
22/04/2018-17:03
Raquel AnilloRegina Coeli: "Él nos acepta tal como somos, incluso con nuestros pecados"
(ZENIT — 22 abril 2018).- Jesús "conoce nuestro corazón profundamente: conoce nuestras fuerzas y nuestras debilidades ... Pero nos acepta tal como somos, incluso con nuestros pecados", aseguró el Papa Francisco en el Regina Coeli de este domingo 22 de abril de 2018, domingo del "Buen Pastor". y 55 ° Día Mundial de Oración por las Vocaciones.
Invitó a la multitud de 30.000 personas en la Plaza de San Pedro, a construir "una, relación personal, de predilección de ternura recíproca" con Cristo: "Esa es la actitud a través de la cual se realiza una relación viva y personal con Jesús dejándose conocer por Él. No encerrarse en uno mismo, abrirse al Señor, para que Él me conozca. "
Aquí está nuestra traducción de las palabras pronunciadas por el Papa para presentar la oración de Regina Coeli.
AK
Palabras del Papa ante Regina Coeli
Queridos hermanos y hermanas, ¡Buenos días!
La Liturgia de este cuarto domingo de Pascua continúa con la finalidad de ayudarnos a redescubrir nuestra identidad como discípulos del Señor Resucitado. En los Hechos de los apóstoles Pedro declara abiertamente que la curación del inválido que él ha realizado de la cual habla toda Jerusalén ha sucedido en el nombre de Jesús porque en ningún otro hay salvación (Jn 4, 12). En este hombre curado está cada uno de nosotros-la figura de cada uno de nosotros- nosotros estamos ahí, están nuestras comunidades: cada uno puede curarse de muchas formas de enfermedad espiritual- ambición, pereza, orgullo- Si acepta poner con confianza la propia existencia en las manos del Señor Resucitado.
"Es por el nombre de Jesús el Nazareno ... afirma Pedro, que este hombre que está ahí, en frente de ti, ha sido sanado" (v.10). ¿Pero quién es el Cristo que sana? ¿Qué significa ser curado por Él? ¿De qué nos cura? ¿Y con qué actitudes?
Encontramos la respuesta a todas estas preguntas en el Evangelio de hoy, donde Jesús dice: "Yo soy el Buen Pastor, el verdadero pastor, que da su vida por sus ovejas. "(Juan 10,11). ¡Esta auto presentación de Jesús no puede reducirse a una sugerencia emocional, sin ningún efecto concreto! Jesús sana porque Él es el Pastor que da vida. Al dar su vida por nosotros, Jesús dijo a todos: "Tu vida vale tanto para mí, que para salvarla me entrego a mí mismo".
Es el don de su vida lo que lo hace el Buen Pastor por excelencia, es el que redirige, el que nos permite vivir una vida bella y fructífera.
La segunda parte de este episodio evangélico nos dice en qué condiciones Jesús puede levantarnos y hacer que nuestra vida sea alegre y fructífera: "Yo soy el Buen Pastor; Conozco a mis ovejas, y mis ovejas me conocen, como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; "(Vv 14-15). Jesús no habla de un conocimiento intelectual, no, sino de una relación personal, de predilección, de ternura recíproca, reflejo de la relación íntima de amor entre Él y el Padre. Esta es la actitud a través de la cual tiene lugar una relación viva y personal con Jesús: ser conocido por él. No encerrarse en uno mismo, sino abrirse al Señor, para que Él me conozca.
Está atento a cada uno de nosotros, conoce nuestro corazón en profundidad: conoce nuestras fortalezas y debilidades, los proyectos que hemos logrado y las esperanzas que nos han decepcionado. Pero Él nos acepta tal como somos, incluso con nuestros pecados, para sanarnos, para perdonamos, nos guía con amor, para que podamos cruzar caminos incluso los más inaccesibles sin descarriamos. Él nos acompaña.
Por nuestra parte, estamos llamados a conocer a Jesús. Esto implica un encuentro con Él, un encuentro que despierta el deseo de seguirlo, abandonando las actitudes auto referenciales para caminar por nuevos caminos, indicados por el mismo Jesús y abiertos en vastos horizontes. Cuando en nuestras comunidades, el deseo de vivir la relación con Jesús, escuchar su voz y seguirlo fielmente se enfría, es inevitable que prevalezcan otras formas de pensar y vivir que no sean coherentes con el Evangelio.
Que María, nuestra Madre, nos ayude a madurar una relación cada vez más fuerte con Jesús. Para abrirnos a Jesús, para que Él entre en nosotros. Una relación más fuerte: Él ha resucitado. Entonces podemos seguirlo por toda su vida. En este Día Mundial de Oración por las Vocaciones, que María interceda para que sean muchos a responder con generosidad y perseverancia al Señor, que llama a dejarlo todo por su Reino.
Traducción de Zenit, Raquel Anillo
22/04/2018-17:44
Anne Kurian"Que se multipliquen las vocaciones a la vida consagrada y al matrimonio cristiano"
(ZENIT — 22 abril 2018).- "Pidamos al Señor que envíe muchos buenos obreros para trabajar en su campo, y que aumenten las vocaciones a la vida consagrada y al matrimonio cristiano. Esta es la oración del Papa el 22 de abril de 2018, en la 55 ° Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones.
Después de la oración de Regina Coeli, que presidió al mediodía en la Plaza de San Pedro, el Papa saludó a la multitud rodeado por cuatro nuevos sacerdotes, entre los dieciséis que acababa de ordenar en la basílica vaticana.
"Gracias a Dios porque continúa suscitando en la Iglesia historias de amor por Jesucristo, en alabanza de su gloria y al servicio de los hermanos", dijo el Papa a unos 30,000 fieles que aplaudian.
Aquí está nuestra traducción de las palabras que pronunció el Papa en esta ocasión.
Palabras del Papa después del Regina Coeli
Queridos hermanos y hermanas:
Estoy preocupado por lo que está sucediendo estos días en Nicaragua, donde, después de una protesta social, ha habido enfrentamientos que han causado víctimas. Expreso mi cercanía en la oración a este país, y me uno a los obispos para pedir que se ponga fin a toda violencia, evitando el derramamiento de sangre innecesario y que las preguntas abiertas se resuelvan pacíficamente y con el sentido de responsabilidad.
Como dije hace unos momentos, en este cuarto domingo de Pascua, celebramos en toda la Iglesia el día de la oración por las vocaciones. El tema es: "Escucha, discierne, vive la llamada del Señor". Gracias a Dios porque continúe suscitando en la Iglesia historias de amor por Jesucristo, en alabanza de su gloria y al servicio de los hermanos. Hoy, en particular, demos gracias por los nuevos sacerdotes que acabo de ordenar en la Basílica de San Pedro. Y pídamos al Señor que envíe muchos buenos obreros para trabajar en su campo, y que aumenten las vocaciones a la vida consagrada y al matrimonio cristiano. Como dije, hoy ordené dieciséis sacerdotes. De estos dieciséis, cuatro vinieron aquí para saludaros y daros la bendición conmigo.
Os saludo sinceramente, romanos y peregrinos de Italia y de otros países, especialmente los que vienen de Setúbal, Lisboa, Cracovia y las devotas Hermanas discípulas del Divino Maestro, procedentes de Corea.
Saludo a los peregrinos de Castiglione d'Adda, Torralba, Modica, Cremona y Brescia. El coro parroquial de Ugovizza; jóvenes de la Confirmación de Gazzaniga, Pollenza y Cisano sul Neva.
A todos, les deseo un buen domingo; y, por favor, no osolvides rezar por mí.
Buen apetito y adiós!
© Traducción ZENIT, Raquel Anillo
22/04/2018-06:23
Isabel Orellana VilchesBeata María Gabriela Sagheddu, 23 de abril
«Ofreció su vida por la unidad de los cristianos. Esta religiosa trapense falleció a los 25 años, consumando su afán victimal que, según recordó, no se halla en la consecución de grandes obras, sino en la ofrenda total del propio yo»
Nació en Dorgali, una localidad de la isla italiana de Cerdeña, el 17 de marzo de 1914. Su padre trabajaba en el pastoreo al servicio de otra persona. Fue la quinta de ocho hermanos. Era una joven idealista y activa que no se detenía ante nada cuando estaba convencida de la grandeza de algo. Y aunque en su infancia y adolescencia dio muestras de terquedad, siempre terminaba imponiéndose su bondad. Así reflejaron su carácter quienes la conocieron: «Obedecía refunfuñando, pero era dócil»; «decía que no y, sin embargo, iba inmediatamente». En esta época en la que rondaba los 6 años de vida había perdido a su hermano mayor y a su padre, todo lo cual influía en el hogar. Y puede que, aún siendo tan niña, se reforzaran los rasgos de una personalidad como la suya tendente a la rebeldía y al autoritarismo. Entre sus aficiones destacaba la lectura y el juego de las cartas.
Dio un giro radical a su comportamiento cuando tenía 18 años, tras falleceruna hermana tres años menor. Hay quienes ante una tragedia de esta naturaleza se enfrentan a Dios o pierden su fe. A otros le sirve para reconciliarse con Él. En ninguno de estos dos polos extremos frente al dolor —hay otras respuestas— se hallaba la beata. Su caso, bastante común, era el de quien sigue la vida con una cierta rutina hasta que es golpeado por un hecho dramático. Pero al sufrir esta pérdida se comprometió con la Acción Católica, se hizo catequista y comenzó a acudir a misa recibiendo la comunión diariamente. Consciente de la muralla que suponían sus debilidades para el progreso espiritual, se afanó en corregirlas. En lo que se propuso: estudios, apostolado, oración..., alcanzó altas cotas porque no escatimó esfuerzo, ni sacrificios. Hubo pretendientes que se hubieran casado con ella, pero en dos ocasiones rechazó las propuestas de matrimonio. A los 20 años eligió el cister de Grottaferrata, vía sugerida por su confesor, para entregar su vida a Cristo por completo. Conmovida por la misericordia divina que le había trazado ese camino, exclamaba: «¡qué bueno es el Señor!».La gratitud fue una de las virtudes que la adornaron.
Ingresó en la Trapa en septiembre de 1935. Confiada a la voluntad de Dios, vivía desasida de sí misma, sabiéndose guiada por Él. Condensaba este sentimiento haciendo notar: «ahora actúa Tú». Es lo que brotó de lo más íntimo de su ser cuando le sobrevino la idea de que podría quedar fuera del noviciado. Era servicial, dócil, noble. No le costaba aceptar sus defectos y pedía perdón sin ampararse en justificación alguna. Solía rezar el rosario que llevaba enlazado entre sus dedos en muchos instantes del día. Discreta y abnegada, buscaba el ejercicio de labores ingratas con sumo gozo. A veces le asaltaba un sentimiento de incapacidad, pero la obediencia le ayudaba a progresar en la virtud y a no dejarse llevar por el desánimo. «Estoy en el coro, porque la reverenda madre lo ha querido así. Cantar sé bien poco, mas desafinar, mucho. Por esto habría querido retirarme del oficio, pero la reverenda madre no ha querido, diciendo que poco a poco aprenderé».En un momento dado manifestó:«Ahora he entendido verdaderamente que la gloria de Dios y el ser víctima no consiste en hacer grandes cosas sino en el sacrificio total del propio yo».
Deslumbrada por la elección divina de la que había sido objeto, confesaba por carta a sus allegados: «Él, mi Jesús, habría podido elegir tantas otras almas más amantes, más puras, inocentes, más dignas. Pero no, Él ha querido elegirme a mí, si bien yo soy indigna...». «Podéis imaginar mi alegría... Rezad siempre para que sea fiel a mis obligaciones y a mi regla, haciendo siempre la voluntad de Dios, sin ofenderle nunca y así vivir feliz para toda la vida en su casa».Sabía que la obediencia es llave de libertad: «Es una gran gracia vivir en el monasterio, donde todas las acciones, aún las más viles, cuando son por obediencia, aportan un gran mérito».Poco a poco fue conquistando el anonadamiento sintetizado en esta sencilla y profunda confesión: «Mi vida no vale nada; puedo ofrecerla tranquilamente». En ese tiempo, el abad padre Couturier impulsaba un movimiento ecuménico, y encomendó a la abadesa María Pía Gullini celebrar ocho días de oración por la unidad de los cristianos. Cuando María Gabriela emitió los votos, los ofreció por la misma intención, al igual que hizo el 25 de enero de 1938, tres meses después de haber profesado, justo en la semana dedicada al octavario. Yendo más lejos, ofreció su propia vida: «Siento que el Señor me lo pide—confió a la madre Gullini— me siento impulsada incluso cuando no quiero pensar en ello».La abadesa no se manifestó en ese momento. Le sugirió que hablase con el capellán. Lo que él dijera sería lo que Dios quería para ella. La respuesta del sacerdote fue afirmativa, y Dios tomó la palabra a la beata. Después de haberse entregado en holocausto, repentinamente se sintió débil y agotada, y se le diagnosticó tuberculosis. El director supo por ella la metamorfosis que se operó en su organismo casi instantáneamente: «desde el día de mi ofrecimiento, no he pasado un sólo día sin sufrir. Soy feliz por poder ofrecer algo por amor de Jesús».María Gabriela solo tenía este sentimiento: «la voluntad de Dios, su gloria».
Hospitalizada, le dijo a la madre abadesa: «El Señor me tiene sobre la cruz y yo no tengo más consolación que la de saber que sufro por cumplir la voluntad divina con espíritu de obediencia». Durante quince meses soportó heroicamente sus padecimientos hasta que el 23 de abril de 1939 falleció en Grottaferrata. Tenía 25 años, y había permanecido en la vida monástica tres años y medio. Su oblación llegó a oídos de una comunidad anglicana que manifestó: «Una caridad como la suya destruye todos los perjuicios que muchos anglicanos tienen contra Roma. Si todos sintiesen su caridad, el muro de la separación dejaría de existir». Juan Pablo II la beatificó el 25 de enero de 1983, último día del octavario de oración por la unidad de los cristianos.